|
|
 Carnet de voyage 19 - Paisible et authentique (Guatemala)
$pays riche en histoire, le Guatemala, m'a egalement charme par sa beaute et sa quietude naturelle.
Salut a tous !
Entoure de volcans et borde de nombreux petits villages, le lac Atitlan est une des plus belles richesses naturelles du pays. Panajachel est le village le plus facilement accessible, le plus important aussi et enfin celui ou je me suis arrete en premier.
Autour de la rue principale qui mene au lac, se melent cafes internet, boulangeries, epiceries, petits hotels, marches artisanaux, agences de voyage et restos plus democratiques les uns que les autres. Ambiance animee donc, et l'interet principal de ce village reside essentiellement dans la concurrence effrenee que se font les artisans pour essayer de vendre souvenirs en tout genre. La loi du marchandage est forcement de rigueur et certains prix peuvent chuter de 3/4 apres un bon quart d'heure de negociations !
Les enfants vous abordent dans la rue pour vous vendre bracelets et petites poupees miniatures. Les femmes vendent chemises et echarpes colorees. Quant aux hommes, ils semblent bien trop occupes a discuter des derniers resultats du Mundial !
Apres une journee passee dans cette effervescence trop touristique a mon gout, et un aller-retour a Guatemala-City pour changer la date de mon ticket d'avion, j'ai traverse le lac en peniche et opte pour la quietude du petit village de San Pedro. La, pendant quelques jours, le temps pour moi s'est arrete.
De ma chambre, j'ai pu admirer la brume se lever sur le lac et laisser apparaitre les immenses volcans avoisinants. Mes journees furent rythmees par des activites plus calmes les unes que les autres, bref en symbiose parfaite avec mon environnement.
J'y ai beaucoup marche, de grand matin pour admirer le lever du soleil du haut des collines ou encore de village en village pour apprecier la vie locale. Baignade dans le lac, lecture des derniers bouquins echanges et longues discussions avec les habitants du village ou d'autres touristes suffisaient aisement a remplir mes journees, fortement perturbees par une saison des pluies invariablement presente des le milieu de l'apres-midi. Dans ce cas, peu de choses rivalisent avec une soupe chaude et une couverture accompagnant un bon roman ou une video divertissante. Les journees sous un soleil torride sont deja bien loin ...
J'ai aussi eu l'opportunite de faire la connaissance de suisses (Karin, Sarah et Natalie)tres sympas et qui ont bel et bien du sang de Heidi dans les veines. Je n'oublierai pas de mentionner non plus cette soiree tres speciale en compagnie de 2 japonais, 3 autres belges, 1 guatemalteque insomniaque et 1 francais decu par les siens. Nous avons ensemble assiste a 3 heures du mat au premier match de nos valeureux Diables au Japon. En Amerique Latine, bien plus qu'ailleurs, le "futebol" est une religion !
Les Guatemalteques vraiment tres accueillants sont aussi fort reserves. Il est d'ailleurs malheureusement tres difficile de les prendre en photo car ils ont peur de cet "oeil indiscret". Les femmes arborent de longues blouses et robes traditionnelles portant souvent un bebe sur le dos ou quelques vivres sur la tete. Les enfants, quant a eux, rient a coeur joie et tenteront de vous convaincre de leur acheter une babiole. Peu d'hommes portent encore les habits d'antan et la plupart ont troque le chapeau pour la casquette de base-ball ... l'influence americaine n'a plus de limites.
Apres pres d'une semaine passee le long du lac Atitlan, j'ai repris la route pour visiter des petits villages de montagne. Chichicastenango est un petit village qui se transforme deux fois par semaine en mecque du marche de l'artisanat. On y vend de tout, partout. Les locaux se deplacent des la veille des villages avoisinants pour vendre leurs marchandises confectionnees avec soin. Tout le monde se retrouve pour ce jour de fete, touristes y compris.
Quelques "chicken bus" plus tard et me voici a Nebaj. Ces bus composes de banquettes a la place de sieges sont d'un inconfort incroyable pour toute personne plus grande que le nain de jardin bruxellois, mais la bonne humeur ambiante y fait vite oublier toute courbature. Ambiance, ambiance ...
La chance a voulu que j'arrive a Nebaj, la veille de la fete annuelle du village. Bien avant les manifestations politiques, une ceremonie retracant le combat de la population indigene face aux conquistadores espagnols, attire la grande foule. Les costumes n'ont rien a envier a nos Gilles de Binche et le pas de danse des acteurs semble emerveiller les enfants.
Pluies diluviennes obligent, mes randonnees de montagne furent plutot courtes mais tres agreables et m'auront aussi permis de croiser les deux seules autres touristes du village, Willow et Liv, deux soeurs galloises pleines de peps. Une petite fete locale improvisee s'est finalement terminee dans le noir le plus total, une coupure de courant privant toute la province de la moindre "luz". Pas une etincelle de lumiere, le retour a l'hotel fut epique. Le temps d'un nouvel au revoir et mon trip au Guatemala a pris fin.
Place a present a l'Amerique du Sud et a la Terre des Incas pour commencer ! Cette fois-ci c'est Anne-France qui m'apportera du bon chocolat belge et qui m'accompagnera pour deux semaines de voyage.
A tres bientot.
Je terminerai cette news avec une pensee tres speciale pour Bonne-Maman.
A bientot.
Les photos du Guatemala sont deja la (celles du Perou aussi)! Regalez-vous comme d'habitude : les
"tofos" .
Sinon, le livre d'or est definitivement mort, la societe m'offrant ce service ayant apparement fait faillite.
Deux sites sympas qui meritent une visite : pour les amateurs de cinema : YMDB
Pour ceux que la Nouvelle-Zelande inspire : NZYourWay
Enfin, la prochaine news sur le Perou vous arrivera tres bientot ! Patience.
Hi !
The second part of my trip in Guatemala was as nice as the first one. I spent nearly a week around the beautiful and very relaxing lake Atitlan. After a first day in Panajachel, I moved to a smaller town called San Pedro. The main activities were walking on top of volcanos, swimming in the lake, reading and spending time with other tourists. As you can see, I stopped for a while traveling around the world.
After a while, I needed to move again and went to the lovely market town of Chichicastenango. This place is really special as on thursday and sunday everybody living in surrounding villages comes to this place to sell whatever they can. A very special atmosphere definitely.
The next days, I took a couple of "chicken-busses" to get finally to the town of Nebaj situated in the middle of the very green hills. I loved it ! A special place without this hectic touristic atmosphere that you meet too often. I walked around (trying to avoid the rainy season), met really nice people and saw an interesting village celebration (a kind of annual reconstitution of the war between spanish and indians in the 16th century).
Next part of my trip will be in South America and in Peru first ! Hope to hear from you soon.
P.S. the latest pictures : here
|
|
|
|
|
